Cold Mountain

It's you.
帰ろうと思ったのは...
それは君がいるから、というようなことをInmanが言っていた。
シンプルな表現でいい、文脈で接続詞なしでストレートに発しているから。

Baby, it's you.（映画ではベイベーとは言っていなかったけれど）
'She's the place I'm heading.'とも言っている。

反戦の意が明言されている。
戦争をはじめる男より
あとに残される女性のほうがよくわかるのだろう。
'What we have lost will never be returned to us.
The land will not heal - too much blood.
All we can do is to learn from the past and make peace with it. '
世界中の女性が
地上のそこここで繰り返しつぶやいたであろう言葉。
今度こそ聞く耳を持つ人、銃を置く人はいないのだろうか...。
Hate produces hate.　19世紀も20世紀も憎しみの連鎖。

ディテールいろいろに目がいった。
時に、本を読むより速く視覚からの情報が歴史的知識としてインプットされそう（善し悪しは別として）。
先住民族らしい顔立ちの兵士がいたことにはっとした。
南軍と北軍の軍服の違い。北軍は整っている。
バンジョーが伴奏の歌は映画「歌追い人」で聞いた旋律と似ている。

'Where is Georgia?'
というセリフ、Georgiaは人の名前でもあり
発する側と聞く側のとらえ方が違っていたが、
開拓されて間もない地では「（大陸の）どこ？」という疑問にもなるのかな。
今は情報が地球を覆いつくして
さらに「グルジアはどこ？」という意味にもなるかも...と思った。

Copyright 2004-2007 Dalnara, confuoco All rights reserved.